A sexagenarian South Korean woman enrolls in a poetry class as she grapples with her faltering memory and her grandson’s appalling wrongdoing.