A bittersweet tale of lost love, based on a short story (“The Apple Tree”) by John Galsworthy.