When aspiring filmmaker David is mandated by a judge to attend a social program at the Jewish Community Center, he is sure of one thing: he doesn’t belong there. But…