A woman thirsty for revenge returns to Mexico to find her parents’ killers, who hide behind legal facades in high society.