A psychiatrist’s adulterous past continues to haunt her and her husband after they move to India.