Brandon, Manitoba may not stand out on the nation’s musical map. But for independent musicians touring Canada in the 1990s, The Wheat City was a punk rock hotbed. With the…