In 1980 young George O’Dowd baffles his parents with his love of frocks and make-up and moves into a squat with kindred spirit Peter, who dresses as Marilyn Monroe and…